Oi, bom dia.
Apesar de eu não ser hetero, este vídeo da Gwen define exatamente como vai ser a minha vida daqui há alguns anos. Na primeira vez que eu o vi, parecia que eu estava assistindo previsões em uma bola de cristal.
Venho me preocupando mais em encher os bolsos do que encher o coração... Acho que sou assim. Ainda não apareceu quem me mostrasse ser mais vantajoso viver de forma diferente.
Às vezes algumas necessidades humanas me perturbam a mente, mas logo passa e procuro me manter no meu objetivo. Perdi muito tempo por amar demais e ao mesmo tempo me preocupar com o que os outros pensam. Mas ainda bem que passou... Parece uma sensação que tive ontem na rua: Passei mal de cólica (enfim, estou "naqueles dias") e eu estava em uma estrada fria, sozinha, esperando o ônibus passar; a dor parecia insuportável... Eu tirei forças da fraqueza e fui em frente para conseguir comprar um remédio que fosse mais eficaz. Consegui o que precisava, mais uma vez. E esta é uma página do livro que já foi virada. Passou. Assim como muitas coisas e pessoas que não prestam para minha vida.
Vivi, senti e por fim, acabou.
Não faz mal.
Estou bem.
Cool
Gwen Stefani
It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life
Passes things, get more comfortable
Everything is going right
And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool
I know we're cool
We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain
Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown, oh
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool
I know we're cool
Yeah, I know we're cool
And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles
And now we're hanging out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool
I know we're cool
C-cool, I know we're cool
I know we're cool
**************************
Trad.
Bem
É difícil lembrar como era antes
Agora eu encontrei o amor da minha vida
Coisas passadas ficam mais confortáveis
Tudo está dando certo
E depois de todos os obstáculos
É bom vê-lo agora com outra pessoa
E é um milagre que eu e você ainda somos bons amigos
Depois de tudo que nós passamos
Eu sei que nós estamos bem
Eu sei que nós estamos bem
Costumávamos pensar que era impossível
Agora você me chama pelo meu novo sobrenome
Memórias parecem muito tempo atrás
O tempo sempre mata a dor
Lembre de Harbor Boulevard
Os dias sonhadores onde a bagunça foi feita
Olha como todas as crianças cresceram, oh
Nós mudamos mas ainda somos os mesmos
Depois de tudo que nós passamos
Eu sei que nós estamos bem
Eu sei que nós estamos bem
Sim, eu sei que nós estamos bem
E eu estarei feliz por você
Se você pode ser feliz por mim
Círculos e triângulos
E agora nós estamos andando com sua nova namorada
Tão longe de onde estivemos
Eu sei que nós estamos bem
Eu sei que nós estamos bem
B-bem, eu sei que nós estamos bem
Eu sei que nós estamos bem
(fonte da letra letras.mus.br)
